Hatsune Miku - 15 Years Pursuing A Cute Boy




English Lyrics : 

These poems written of my love for you, 
I've been sending them for 15 years straight 
And there's still no reply, 
And there's still no reply 

The first year, I was reckless 
I wrote each and every day without fail 
I licked stamps with insistence, 
Sending you my heart's spit 

The second year, I was still reckless 
Setting my house ablaze wouldn't even catch my attention 
In fact, my clothes caught fire from below, 
And once I noticed, only the collar was left 

In the third year, I calmed down 
I'd already reached the limits of literature 
I publicized my mixi journal, 
And my favorites broke the counter 

In the fourth year, I wrote for a magazine, 
And I branched out into social issues 
I decided to release a poem compilation, 
And I made fun of salarymen 

These poems written of my love for you, 
I've been sending them for 15 years straight 
And there's still no reply, 
And there's still no reply 

By the fifth year, I was a pro poet 
I captivated women 20 to 34 
But since I was so earnest, 
I saw other girls as inexperienced pansies 

By the sixth year, my body was ruined 
I'd already passed 2,000 poems 
Not a bone hadn't been broken, 
Not an organ hadn't been damaged 

In the seventh year, I was in perfect form 
So today, I'll compare you to something 
Perhaps you're like extreme ironing 
Perhaps you're like a compound inner product space 

Even in the eighth year, I didn't change 
So today, I'll compare you to something 
Perhaps you're like winning every match in 16 sumo tournaments 
Perhaps you're like an AMPA glutamine receptor 

These poems written of my love for you, 
I've been sending them for 15 years straight 
And there's still no reply, 
And there's still no reply 

On the ninth year, I had an accident 
Apparently I suffered quite a blow to the head 
And though I'd forgotten my own name, 
I remembered only that I loved you 

Through the tenth year, through the eleventh year, 
My memories didn't return 
And yet, I loved you 
All I could want was your reply 

Through the twelfth year, through the thirteenth year, 
My memories didn't return 
But I still loved you 
That was all I had 

Even by the fourteenth year, they still hadn't come back 
Every day was frightening and uneasy 
I just wanted a glimpse at you 
I just wanted a word to you 

In the fifteenth year, my memories returned 
I remembered everything, and burst into tears, 
Because I remembered... 
That you died 15 years ago 

These poems written of my love for you, 
If they kept piling up, would they someday reach you? 
Into what was your room, 
Every day, they were thrown 

I couldn't see you anymore, 
And I kept loving you 
But I thought we'd meet again 
And you disappeared again 

These poems written of my love for you, 
I've been sending them for 16 years straight 
And there's still no reply, 
And there's still no reply 





--------------------------------------


yep ... *sigh* 
no PV ... 


ini bercerita tentang seorang perempuan --- mengejar seorang cowok selama 15 tahun , tidak ada jawaban -- dan terus tidak ada jawaban , perempuan itu terus mengirim puisi puisi tapi tidak ada jawaban . akhirnya perempuan itu menderita amnesia , ia kehilangan semua kenangannya tetapi hanya 1 yang masih dia ingat "And though I'd forgotten my own name, 
I remembered only that I loved you" jadi dia cuma inget kalo dia itu cinta sama cowok itu dan akhirnya memori dia kembali . dan saat  itulah dia inget , kalo cowo itu sudah meninggal 15 tahun yang lalu , tapi ia tetap mencintainya :3 oooh sad oh ya yang part ini



"By the sixth year, my body was ruined 
I'd already passed 2,000 poems 
Not a bone hadn't been broken, 
Not an organ hadn't been damaged "

my body was ruined mungkin ini dalam arti tidak sebenarnya ; mentalnya yang hancur 

dan part ini :

"The second year, I was still reckless 
Setting my house ablaze wouldn't even catch my attention 
In fact, my clothes caught fire from below, 
And once I noticed, only the collar was left"


mungkin dia sedang berusaha bunuh diri (baru berusaha , tapi gagal) demi si cowo yang dia cintai itu 
tragis , Minna T___T

This entry was posted on 29 April 2011 and is filed under ,,. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response.

Leave a Reply